Лечение начального кариеса зубов является актуаль ной проблемой стоматологии. По данным ряда ав торов процент распространения очаговой деминерализа ции составляет от 2,5% до 32,9% [3]. В процессе лечения начального кариеса восстанавливается минеральный со став эмали (реминерализация) и повышается сопротивля емость зубов к кариесогенным факторам. Реминерализа ция твердых тканей зуба проводится различными метода ми: аппликации, электрофорез и фонофорез препаратов, содержащих фтор, кальций, фосфор и другие минеральные вещества [2]. Обязательным условием лечения также яв ляется гигиенический уход за полостью рта фторсодер жащими пастами, рациональное питанием, назначение средств, повышающих резистентность организма[4]. При начальном кариесе происходит деминерализа ция подповерхностного слоя эмали с сохранением псев доинтактного поверхностного слоя. Клинически данная стадия проявляется наличием белых матовых пятен на вестибулярной поверхности, что вызывает эстетическую неудовлетворенность со стороны пациентов, и повышен ной чувствительностью к внешним факторам. Объективно очаг деминерализации выявляется методами витального окрашивания и трансиллюминацией. На боковых зубах па циентов чаще беспокоит застревание пищи между зуба ми, кровоточивость и воспаление межзубных сосочков. Более точную информацию о состоянии твердых тканей на апроксимальных поверхностях можно получить при рентгенологическом обследовании. «Скрытые» кариоз ные полости на контактных поверхностях моляров и пре моляров рентгенологически выявляются на 30% чаще, чем клинически. Наиболее распространенным методом лечения на чального кариеса является реминерализующая терапия, заключающаяся в обработке пораженных участков зуба препаратами фтора (например, 1–4% раствором фторида натрия) и кальция (например, 10% раствором глюконата или глицерофосфата кальция). Широкое распространение получили также фтоpистые лаки – комбинированные пре параты, в состав которых входят фтоpиднатpия и напол нители, обеспечивающие застывание лака и фиксацию его на поверхности зуба.
Суицидальная мотивация поведения, представленная довольно сложным комплексом взаимно влияющих друг на друга эмоциональных и когнитивных составляющих, в свою очередь тесно связанных с психологической системой защиты личности [1–2, 4–6], формируется
в условиях переживаемой индивидуумом кризисной ситуации и является следствием его социально-психологической дезадаптации, опосредующей «личностный смысл соотношения желания добровольного ухода из жизни и потребности изменения суицидогенного конфликта тем или иным способом, в том числе и путем самоубийства» [3]. Эмоциональный комплекс суицидальной мотивации, включающий чувства беспо-койства, тревоги, беспомощности и безнадежности, пессимистической оценки собственной личности и постоянного переживания собственной несостоятельности, служит предпосылкой для возникновения и развития сужения когнитивной сферы личности («туннельного» мышления) с существенным ограничением личностных возможностей критической переработки информации и предельным обострением проблемной ситуации с вовлечением в сферу ее осмысления ценностного отношения к своей жизни и смерти, что ведет к недооценке ситуации, к выраженным затруднениям в планировании деятельности и к видению отсутствия позитивных перспектив на будущее. Совокупное взаимодействие в кризисной суицидо-опасной ситуации когнитивного сужения и негативных эмоциональных переживаний приводят к угнетению врожденного инстинкта самосохранения и к разрушению ранее выработанной у индивидуума системы социализированной самозащиты. Самоубийственный акт индивидуумом воспринимается как единственный выход из кризисной ситуации.
Суицидальное мотивационное поведение, не связанное с текущим психическим заболеванием, характеризуется как общими, подробно описанными Э. Шнейдманом (10 постулатов Э. Шнейдмана для распознавания суицидальной угрозы) [7], так и особенными признаками [1–3]. Для исследования мотивационных образцов суицидальности в отечественной суицидологии наиболее приемлемыми являются предложенные А. Г. Амбрумовой с соавт. (1980) и стратифицированные в два блока: типы суицидоопасных позиций личности (мотивированный личностный смысл самоубийства) и причинные факторы самопокушения (непосредственные мотивы и поводы к самопокушению) [3].
в условиях переживаемой индивидуумом кризисной ситуации и является следствием его социально-психологической дезадаптации, опосредующей «личностный смысл соотношения желания добровольного ухода из жизни и потребности изменения суицидогенного конфликта тем или иным способом, в том числе и путем самоубийства» [3]. Эмоциональный комплекс суицидальной мотивации, включающий чувства беспо-койства, тревоги, беспомощности и безнадежности, пессимистической оценки собственной личности и постоянного переживания собственной несостоятельности, служит предпосылкой для возникновения и развития сужения когнитивной сферы личности («туннельного» мышления) с существенным ограничением личностных возможностей критической переработки информации и предельным обострением проблемной ситуации с вовлечением в сферу ее осмысления ценностного отношения к своей жизни и смерти, что ведет к недооценке ситуации, к выраженным затруднениям в планировании деятельности и к видению отсутствия позитивных перспектив на будущее. Совокупное взаимодействие в кризисной суицидо-опасной ситуации когнитивного сужения и негативных эмоциональных переживаний приводят к угнетению врожденного инстинкта самосохранения и к разрушению ранее выработанной у индивидуума системы социализированной самозащиты. Самоубийственный акт индивидуумом воспринимается как единственный выход из кризисной ситуации.
Суицидальное мотивационное поведение, не связанное с текущим психическим заболеванием, характеризуется как общими, подробно описанными Э. Шнейдманом (10 постулатов Э. Шнейдмана для распознавания суицидальной угрозы) [7], так и особенными признаками [1–3]. Для исследования мотивационных образцов суицидальности в отечественной суицидологии наиболее приемлемыми являются предложенные А. Г. Амбрумовой с соавт. (1980) и стратифицированные в два блока: типы суицидоопасных позиций личности (мотивированный личностный смысл самоубийства) и причинные факторы самопокушения (непосредственные мотивы и поводы к самопокушению) [3].
Ветряная оспа является одним из наиболее широко распространенных заболеваний детского возраста, что связано с всеобщей восприимчивостью, легкостью передачи инфекции, отсутствием широкой специфической профилактики [1]. Частота неврологических осложнений, развивающихся при данном заболевании, составляет от 0,1 до 3% [2]. Структура их достаточно разнообразна и может проявляться в виде фебрильных судорог, энцефалита, менингоэнцефалита, серозного менингита, невритов [2, 3, 7, 8], вентрикулита [11], миелита, оптикомиелита, энцефаломиелита, синдромаГийена-Барре [9], синдрома Рея [5, 10]. Описаны случаи развития субарахноидального кровоизлияния [4] и поперечного миелита [5, 8, 9]. Однако наиболее частым осложнением ветряной оспы является энцефалит, частота развития которого составляет до 7,5%, а в структуре детей с вирусными энцефалитами этот показатель колеблется от 25 до 30% [1, 4]. Также могут быть проявления в виде доброкачественной мозжечковой атаксии (синдрома Лейдена-Вестфаля), характеризующиеся расстройством координации движений с локализацией патологического процесса преимущественно в области мозжечка и его ножек. Однако не найдено зависимости между тяжестью течения ветряной оспы и характером поражения нервной системы у детей. У пациентов с онкологическими заболеваниями, ВИЧ-инфекцией, длительной иммуносупрессивной и кортикостероидной терапией заболевание ветряной оспой может приводить к летальному исходу так и заканчиваться выздоровлением [4, 5]. В то же время, согласно последним исследованиям, у 25–45% иммунокомпетентых детей, госпитализированных по поводу ветряной оспы, наблюдались тяжелые формы заболевания с поражением центральной нервной системы [5]. До начала использования вакцины против ветряной оспы ежегодно в США регистрировалось до 4-х миллионов случаев заболевания, 10 тыс. госпитализаций и 100 летальных исходов от ветряной оспы среди детей [4, 6].
Настоящая статья посвящена вопросам развития теории уголовно-процессуального доказывания в контексте возможного отступления от существовавших ранее догматичных постулатов марксистско-ленинской философии. В этой связи с учетом современных достижений философии, психофизиологии и нейропсихологии автор пытается наметить новые пути развития информационной теории доказательств, а именно возможности исследования закономерностей формирования дознавателем, следователем, судьей мысленных образов, отражающих обстоятельства, подлежащие установлению по уголовному делу. Ключевые слова: уголовно-процессуальное познание, доказательство, доказывание, информационная теория доказательств, собирание доказательств. Ни одна проблема уголовно-процессуальной науки и практики, ни один институт уголовно-процессуального права не вызывали такого количества бурных дискуссий, какие традиционно были и остаются присущи вопросам доказывания по уголовному делу. И в этом нет ничего удивительного! Ведь процессуальное доказывание представляет собой не что иное, как специфическую разновидность познавательной деятельности. На протяжении всего периода развития доказательственного права учеными предлагались различные подходы к определению сущности уголовно-процессуальных доказательств и процесса доказывания по уголовному делу. В настоящее время доминирующие позиции в этом вопросе занимает возникшая в 60-х годах прошлого века на фоне развития кибернетических знаний так называемая информационная теория. Как известно, она предполагает рассмотрение доказательств по уголовному делу в качестве информационных сигналов, поступающих из объективной действительности в сознание субъекта доказывания и способствующих формированию там соответствующих познавательных образов [1, с. 83–86; 20, с. 215–217; 12, с. 72– 73; 3, с. 136–137; 2, с. 10–15].
Статья посвящена представлению отдельных, но весьма значимых результатов научной деятельности профессора Шейфера Семена Абрамовича. В частности, в ней обсуждаются прогнозы уважаемого профессора о перспективах развития законодательства об уголовном судопроизводстве, целесообразные варианты реформирования его досудебной фазы, интерпретируются выводы профессора С.А. Шейфера о возможностях повышения эффективности предварительного следствия, укрепления прокурорской и судебной власти.
Ключевые слова: предварительное следствие, судебная власть, состязательность, публичность уголовного процесса.
Утверждение, вынесенное в название настоящей статьи, – отнюдь не «дань юбиляру» и вовсе не «похвальба» знаменитому профессору. Это просто объективная оценка в первую очередь научных результатов деятельности классика отечественной юриспруденции – заслуженного юриста Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора Семена Абрамовича Шейфера. Для того чтобы в этом убедиться, достаточно еще раз посмотреть на рубежные вехи профессиональной карьеры и творческой жизни уважаемого профессора и на конкретные результаты его работы в сфере доктринальных основ российского уголовного судопроизводства.
Семен Абрамович Шейфер родился 28 декабря 1924 года в г. Пензе. В 1950 г., с отличием окончив Саратовский юридический институт, был направлен на работу в органы прокуратуры, где за 13 лет прошел путь от следователя районной прокуратуры до начальника следственного отдела прокуратуры Пензенской области.
В науку С.А. Шейфер пришел уже опытным практиком, защитив в 1963 году первую в стране кандидатскую диссертацию по проблемам прекращения уголовного дела.
Ключевые слова: предварительное следствие, судебная власть, состязательность, публичность уголовного процесса.
Утверждение, вынесенное в название настоящей статьи, – отнюдь не «дань юбиляру» и вовсе не «похвальба» знаменитому профессору. Это просто объективная оценка в первую очередь научных результатов деятельности классика отечественной юриспруденции – заслуженного юриста Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора Семена Абрамовича Шейфера. Для того чтобы в этом убедиться, достаточно еще раз посмотреть на рубежные вехи профессиональной карьеры и творческой жизни уважаемого профессора и на конкретные результаты его работы в сфере доктринальных основ российского уголовного судопроизводства.
Семен Абрамович Шейфер родился 28 декабря 1924 года в г. Пензе. В 1950 г., с отличием окончив Саратовский юридический институт, был направлен на работу в органы прокуратуры, где за 13 лет прошел путь от следователя районной прокуратуры до начальника следственного отдела прокуратуры Пензенской области.
В науку С.А. Шейфер пришел уже опытным практиком, защитив в 1963 году первую в стране кандидатскую диссертацию по проблемам прекращения уголовного дела.
Прошли те времена, когда главной заботой директора малого и среднего предприятия была организация бухгалтерского учета на предприятии. Сколько крови выпили из них в свое время налоговые органы – ни в сказке сказать, ни пером описать. Страшным ночным кошмаром руководителей была не только сдача бухгалтерской и налоговой отчетности, но и восстановление бухгалтерского учета, основательно запутанного, запущенного и грозившего фирме полным прекращением деятельности.
Сегодня, когда многие аудиторские компании москвы предлагают самый широкий спектр услуг в области бухгалтерского учета, жизнь большинства предпринимателей столицы вошла в нормальное русло. Сегодня бухгалтерские услуги москвы - это не только и не столько восстановление бухгалтерского учета, сколько целый комплекс квалифицированных услуг, связанных с организацией и ведением бухгалтерского учета того или иного предприятия. В этой ситуации держать в компании штатного бухгалтера не имеет большого смысла, потому что за гораздо меньшие деньги аудиторские компании москвы сделают так, что руководство предприятия вдруг поймет, что не только освобождает себя от мучительной головной боли, все время уводящей в сторону, но и экономит часть своих средств, которых, как известно, никогда много не бывает.
Бухгалтерские услуги Москвы, которые предлагают различные аудиторские фирмы столицы, включают в себя полное или частичное ведение бухгалтерского и налогового учета предприятия. Это означает, что все хозяйственные операции предприятия найдут свое полное отражение на счетах бухгалтерского учета. Аудиторские фирмы наладят работу с первичной бухгалтерской документацией, с банками, что найдет свое отражение в подготовке платежных поручений, ведением счета в банке и контролем всех проводимых через банк операций и т.п.
Сегодня, когда многие аудиторские компании москвы предлагают самый широкий спектр услуг в области бухгалтерского учета, жизнь большинства предпринимателей столицы вошла в нормальное русло. Сегодня бухгалтерские услуги москвы - это не только и не столько восстановление бухгалтерского учета, сколько целый комплекс квалифицированных услуг, связанных с организацией и ведением бухгалтерского учета того или иного предприятия. В этой ситуации держать в компании штатного бухгалтера не имеет большого смысла, потому что за гораздо меньшие деньги аудиторские компании москвы сделают так, что руководство предприятия вдруг поймет, что не только освобождает себя от мучительной головной боли, все время уводящей в сторону, но и экономит часть своих средств, которых, как известно, никогда много не бывает.
Бухгалтерские услуги Москвы, которые предлагают различные аудиторские фирмы столицы, включают в себя полное или частичное ведение бухгалтерского и налогового учета предприятия. Это означает, что все хозяйственные операции предприятия найдут свое полное отражение на счетах бухгалтерского учета. Аудиторские фирмы наладят работу с первичной бухгалтерской документацией, с банками, что найдет свое отражение в подготовке платежных поручений, ведением счета в банке и контролем всех проводимых через банк операций и т.п.
Постоянно вводимые в повседневный обиход новшества в области торговли и оказания услуг призваны улучшить качество обслуживания. Многие покупательницы ещё помнят времена, когда при незначительном ассортименте предлагаемых товаров выбрать что-то стоящее было очень сложно, а уж отстоять пару часов в очереди являлось привычным делом.
Причем, очереди эти жили своей жизнью, там завязывались знакомства, обсуждались последние новости и события. Сходить в магазин вместе с подружкой — было делом привычным. И в очереди постоишь, и товар приобретешь, и поболтать успеешь.
Но наряду с этим существовал раздражающий факт толчеи, потери времени, ссор и т. д. К счастью это осталось в прошлом.
Сегодня прилавки магазинов, бутиков и салонов просто ломятся от изобилия различной продукции — от совсем дешевой до умопомрачительно дорогой, эксклюзивной и шикарной. Шопинг стал настоящим праздником для души покупателя и кошелька продавца.
Однако иногда этот праздник бывает омрачен нерасторопностью обслуживающего персонала. Увы, не все продавцы и кассиры высокопрофессиональны. Но часто не виноваты и они, в торговые часы-пик очень сложно управиться с резко возрастающим потоком клиентов. При этом много времени уходит на рассматривание различных ярлыков и ценников, прикрепленных к изделию, с целью определения цены. Вот тут то на помощь сотруднику магазина и приходит сканер штрих кода, который можно встретить повсеместно.
Причем, очереди эти жили своей жизнью, там завязывались знакомства, обсуждались последние новости и события. Сходить в магазин вместе с подружкой — было делом привычным. И в очереди постоишь, и товар приобретешь, и поболтать успеешь.
Но наряду с этим существовал раздражающий факт толчеи, потери времени, ссор и т. д. К счастью это осталось в прошлом.
Сегодня прилавки магазинов, бутиков и салонов просто ломятся от изобилия различной продукции — от совсем дешевой до умопомрачительно дорогой, эксклюзивной и шикарной. Шопинг стал настоящим праздником для души покупателя и кошелька продавца.
Однако иногда этот праздник бывает омрачен нерасторопностью обслуживающего персонала. Увы, не все продавцы и кассиры высокопрофессиональны. Но часто не виноваты и они, в торговые часы-пик очень сложно управиться с резко возрастающим потоком клиентов. При этом много времени уходит на рассматривание различных ярлыков и ценников, прикрепленных к изделию, с целью определения цены. Вот тут то на помощь сотруднику магазина и приходит сканер штрих кода, который можно встретить повсеместно.
Современные технологии позволяют облегчить участь стоящих в очереди людей на получение определенной услуги. Как часто все мы в недалеком прошлом были участниками или свидетелями конфликтных ситуаций при томительном ожидании в банках, регистрационной палате, налоговых службах. Зачастую виной тому были небольшие офисные помещения обслуживающих центров, где в самое востребованное время собиралось большое количество людей, вынужденных запоминать облик стоящего впереди человека, вдруг отлучившегося ненадолго, а иногда – и того, кто занимал очередь непосредственно за тобой. Это делалось для того, чтобы сохранить свое место к заветному окошечку или кабинету, и доказать сове право на него в случае возникновения спорных вопросов.
Как только стала внедряться электронная очередь, все эти проблемы отошли на задний план. Возникла возможность записи на определенное время или дату. Записаться стало возможным и по интернету, не посещая непосредственно офис. Это, в свою очередь, позволило обслуживающему персоналу оптимизировать поток клиентов, оперативно управлять им. Качество обслуживания улучшилось: есть возможность отслеживать загруженность операторов, оперативно перераспределять нагрузку между ними. Клиенты учреждения могут во время ожидания ненадолго отлучиться, адекватно оценив скорость продвижения очереди, познакомиться с информацией о дополнительных услугах этого учреждения.
Как только стала внедряться электронная очередь, все эти проблемы отошли на задний план. Возникла возможность записи на определенное время или дату. Записаться стало возможным и по интернету, не посещая непосредственно офис. Это, в свою очередь, позволило обслуживающему персоналу оптимизировать поток клиентов, оперативно управлять им. Качество обслуживания улучшилось: есть возможность отслеживать загруженность операторов, оперативно перераспределять нагрузку между ними. Клиенты учреждения могут во время ожидания ненадолго отлучиться, адекватно оценив скорость продвижения очереди, познакомиться с информацией о дополнительных услугах этого учреждения.
Кофе всегда был очень спорным напитком. Да, пожалуй и остается таковым. Ранее было доказано, что он весьма вреден для здоровья, однако недавно ученые выяснили, что это не так - из чашечки ароматного напитка можно извлечь большую пользу, чему и посвящена наша сегодняшняя статья.
Это правда, что кофеин может влиять на нервную систему, вызывая бессонницу и ускоренное сердцебиение, вот только это происходит при употреблении кофе в больших количествах, более пяти-шести чашек в день. Если вы здоровы и знаете меру, можно смело употреблять его, не переживая за последствия.
Так чем же полезен кофе?
Принимая чашечку , можно уменьшить головную боль и сделать профилактику стенокардии, кофе расширяет сосуды головного мозга, снижает боль и предупреждает возникновение тромбов. Кровь свободно циркулирует по кровеносным сосудам, что в свою очередь, благотворно сказывается на здоровье организма в целом.
Этот напиток - природный стимулятор, который дает нам энергию и помогает уменьшить симптомы депрессии, которая совсем скоро станет болезнью номер один на Земле. Если он употребляется без молока и сахара, предотвращается рост бактерий в полости рта и предупреждается развитие кариеса.
Это правда, что кофеин может влиять на нервную систему, вызывая бессонницу и ускоренное сердцебиение, вот только это происходит при употреблении кофе в больших количествах, более пяти-шести чашек в день. Если вы здоровы и знаете меру, можно смело употреблять его, не переживая за последствия.
Так чем же полезен кофе?
Принимая чашечку , можно уменьшить головную боль и сделать профилактику стенокардии, кофе расширяет сосуды головного мозга, снижает боль и предупреждает возникновение тромбов. Кровь свободно циркулирует по кровеносным сосудам, что в свою очередь, благотворно сказывается на здоровье организма в целом.
Этот напиток - природный стимулятор, который дает нам энергию и помогает уменьшить симптомы депрессии, которая совсем скоро станет болезнью номер один на Земле. Если он употребляется без молока и сахара, предотвращается рост бактерий в полости рта и предупреждается развитие кариеса.
У каждой нацеленной на успех компании должен быть в постоянном использовании брендбук или книга, свод правил о конкретном бренде, который создан и продвигается этой фирмой. Данная информация предназначена для использования сотрудниками и администрацией, не рассчитана на клиентов предприятия. Им она должна быть донесена совсем другим путем - содержаться в фирменном стиле, логотипе компании, не быть навязчивой, восприниматься, как составляющая бренда приобретаемой продукции или услуг.
Под понятием brand book подразумевается внутрекорпоративное печатное издание, необходимое для грамотного управления брендом, корректной работы с ним. Заказывается брендбук специалистам по рекламе и PR. Это может быть отдельное задание профессионалам на реализацию только задачи по разработке брендбука, а также заказ фирменного стиля, его создание и воплощение в жизнь.
Комплекс мероприятий по созданию стиля организации, ее логотипа и других элементов обязательно включает в себя этап работы над брендбуком. Специалисты считают, что подобный вид обслуживания, когда один исполнитель берется за проведение всей рекламной кампании, подготовку ее основных элементов, предпочтительнее, чем разброс заданий по разным фирмам. Между тем, даже если разработка фирменного стиля уже готова и в нее не было включено создание брендбука, профессионалы, при обращении к ним, без проблем возьмутся за это и предоставят наилучшие результаты. Важно - чтобы грамотно составленный брендбук у фирмы имелся в обязательном порядке. Ведь при его отсутствии сложно будет сохранить единство стиля, сделать так, чтобы все сотрудники представляли себе цели, к которым нужно стремиться, каковы ценности компании, каков алгоритм применения элементов стиля и т.п.
Под понятием brand book подразумевается внутрекорпоративное печатное издание, необходимое для грамотного управления брендом, корректной работы с ним. Заказывается брендбук специалистам по рекламе и PR. Это может быть отдельное задание профессионалам на реализацию только задачи по разработке брендбука, а также заказ фирменного стиля, его создание и воплощение в жизнь.
Комплекс мероприятий по созданию стиля организации, ее логотипа и других элементов обязательно включает в себя этап работы над брендбуком. Специалисты считают, что подобный вид обслуживания, когда один исполнитель берется за проведение всей рекламной кампании, подготовку ее основных элементов, предпочтительнее, чем разброс заданий по разным фирмам. Между тем, даже если разработка фирменного стиля уже готова и в нее не было включено создание брендбука, профессионалы, при обращении к ним, без проблем возьмутся за это и предоставят наилучшие результаты. Важно - чтобы грамотно составленный брендбук у фирмы имелся в обязательном порядке. Ведь при его отсутствии сложно будет сохранить единство стиля, сделать так, чтобы все сотрудники представляли себе цели, к которым нужно стремиться, каковы ценности компании, каков алгоритм применения элементов стиля и т.п.
Солидных, проверенных временем бюро переводов в нашей стране мало. А переводчиков – много. Поэтому, претендуя на место в крупном бюро, нужно грамотно составить резюме, чтобы привлечь внимание менеджера и выделиться среди еще нескольких десятков претендентов на эту же должность.
Многие пункты анкеты переводчика совпадают с пунктами классического резюме, но есть и свои тонкости. Итак, на какие детали следует обратить особое внимание, претендуя на должность переводчика:
1) Даже если вы отправляете свое резюме в 25 различных контор переводов, не стоит этого афишировать, отправляя однотипные рассылки. Потратьте несколько лишних минут, на персонификацию каждого письма, чтобы оно, во-первых, привлекло внимание, во-вторых, не попало в электронный спам-ящик.
2) Если очень хочется показать свои знания языка и прислать резюме на английском (или любом другом языке) – присылайте! Но не забудьте продублировать его русским аналогом. Качественный и аутентичный перевод с английского языка, конечно будет по достоинству оценен, но следует помнить, что не все сотрудники отдела кадров являются носителями того же языка, что и вы.
3) Парадокс, но в бюро переводов на вакансии переводчика норвежского языка, постоянно приходят предложения о сотрудничестве от переводчиков шведского и финского. Видимо, соискатели считают, что все скандинавские языки похожи. Но в работе переводчика нужна абсолютная точность! Не претендуйте на те вакансии, языком которых вы не владеете в совершенстве. Это сэкономит время и вам, и сотрудникам бюро переводов.
Многие пункты анкеты переводчика совпадают с пунктами классического резюме, но есть и свои тонкости. Итак, на какие детали следует обратить особое внимание, претендуя на должность переводчика:
1) Даже если вы отправляете свое резюме в 25 различных контор переводов, не стоит этого афишировать, отправляя однотипные рассылки. Потратьте несколько лишних минут, на персонификацию каждого письма, чтобы оно, во-первых, привлекло внимание, во-вторых, не попало в электронный спам-ящик.
2) Если очень хочется показать свои знания языка и прислать резюме на английском (или любом другом языке) – присылайте! Но не забудьте продублировать его русским аналогом. Качественный и аутентичный перевод с английского языка, конечно будет по достоинству оценен, но следует помнить, что не все сотрудники отдела кадров являются носителями того же языка, что и вы.
3) Парадокс, но в бюро переводов на вакансии переводчика норвежского языка, постоянно приходят предложения о сотрудничестве от переводчиков шведского и финского. Видимо, соискатели считают, что все скандинавские языки похожи. Но в работе переводчика нужна абсолютная точность! Не претендуйте на те вакансии, языком которых вы не владеете в совершенстве. Это сэкономит время и вам, и сотрудникам бюро переводов.
Стоимость офисных площадей предопределяется некоторыми значимыми факторами. Подразделяются офисы на типы – с ремонтом и без. Офисы без ремонта приобретают, как правило, те, у кого в запасе есть достаточно времени, чтобы самостоятельно осуществить реконструкцию недвижимости по своему усмотрению, избавиться от обитающих в подвальных помещениях вредителей, используя надежные отпугиватели грызунов, и провести дезинфекцию согласно санитарно-гигиеническим нормам. В других случаях, продавец должен заранее подумать о том, насколько рентабельным окажется предпродажный ремонт, но речь сейчас не об этом.
Причин, по которым происходит продажа офиса, бывает много. Одни хотят избавиться от незадействованных в деятельности активов, другие продают имеющиеся площади, преследуя цель расширения, третьи подобным образом проводят спекулятивные операции сугубо для получения прибыли, а некоторым просто срочно понадобились финансовые средства. Также иногда случается, что бизнес переносится в другой город, поэтому надобность в офисе отпадает.
Вне зависимости от причин продажи, в первую очередь необходимо определиться со стоимостью коммерческой недвижимости. Совершенно естественно, что продавцу хотелось бы как можно дороже реализовать свое имущество, для чего помещения дополнительно оснащаются различными полезными мелочами, такими как лучшая метеостанция цифровая rst, камеры, электронные замки и прочее. Но особо повлиять все эти предметы на стоимость не смогут, поэтому самое главное не переоценить свою недвижимость.
Причин, по которым происходит продажа офиса, бывает много. Одни хотят избавиться от незадействованных в деятельности активов, другие продают имеющиеся площади, преследуя цель расширения, третьи подобным образом проводят спекулятивные операции сугубо для получения прибыли, а некоторым просто срочно понадобились финансовые средства. Также иногда случается, что бизнес переносится в другой город, поэтому надобность в офисе отпадает.
Вне зависимости от причин продажи, в первую очередь необходимо определиться со стоимостью коммерческой недвижимости. Совершенно естественно, что продавцу хотелось бы как можно дороже реализовать свое имущество, для чего помещения дополнительно оснащаются различными полезными мелочами, такими как лучшая метеостанция цифровая rst, камеры, электронные замки и прочее. Но особо повлиять все эти предметы на стоимость не смогут, поэтому самое главное не переоценить свою недвижимость.