ИМЯ - ЭТО СУДЬБА
Чтобы лучше понять следующую историю, читатель должен знать, что в употребляемом здесь контексте английское слово chance (чанс^ значит "счастливый случай".
Фредерик Чане ехал с высокой скоростью по пустыннной улице в Сторбридже, Уорчестер, когда внезапно заметил свет фар встречной машины. Машины ехали так быстро, что столкновение было неминуемо. Чане выбрался с незначительными повреждениями из-под обломков авто, заглянул в другое и с облегчением установил, что и другой водитель отделался только испугом. Чане, обрадованный, что все так благополучно закончилось, представился другому водителю. Тот широко раскрыл глаза от удивления - его тоже звали Фредерик Чане.