ЦЗЮ ТЯНЬ ("Девять небес") - в древнекитайских космогонических философских представлениях небесная область, состоящая из 9 сфер. По разным версиям, небо делилось либо на вертикальные, либо на горизонтальные части (по направлениям света). В нижней сфере находилась граница между земным и небесным мирами, на которой находится охраняемые ворота Чанхе. Правителем 9 небес являлся Цзю-тянь (Юань-ши), который появился в период хаоса, перед "отделением Света и Темноты и рождения девяти дыханий", каждое из которых отстояло от соседнего на 99 990 лет (возможно эта цифра символизировала гораздо более весомую величину, трудную для восприятия).