(.) There is/are что? где?
В нашей стране много талантливых людей. – There are many talented people in our country. (люди – мн.ч, поэтому are)
В мире столько красоты. – There is so much beauty in the world. (beauty – неисчисляемое сущ., поэтому much, ед.ч. - is)
! Если предложение начинается с There is/ There are, переводить нужно с конца!
В моей комнате есть стол, стул и две кровати. – There is a table, a chair and two beds in my room.
! Обратите внимание, что предложение начинается с There is. Это связано с тем, что, несмотря на перечисление (стол, стул, две кровати), первым идет стол в ед.ч.
! Is может переводиться, как имеется, есть, находится.
В твоих словах есть мудрость. – There is wisdom in your words.
В нашей стране много талантливых людей. – There are many talented people in our country. (люди – мн.ч, поэтому are)
В мире столько красоты. – There is so much beauty in the world. (beauty – неисчисляемое сущ., поэтому much, ед.ч. - is)
! Если предложение начинается с There is/ There are, переводить нужно с конца!
В моей комнате есть стол, стул и две кровати. – There is a table, a chair and two beds in my room.
! Обратите внимание, что предложение начинается с There is. Это связано с тем, что, несмотря на перечисление (стол, стул, две кровати), первым идет стол в ед.ч.
! Is может переводиться, как имеется, есть, находится.
В твоих словах есть мудрость. – There is wisdom in your words.
Авторское право на материал
Копирование материалов допускается только с указанием активной ссылки на статью!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Похожие статьи