Когда мы говорим, что находимся в некотором процессе прямо сейчас, сию минуту!
Ving – означает процесс

am
is------- Ving
are

Я сейчас преподаю. – I am teaching now.
Вася спит. – Vasya is sleeping now.
Он моет посуду. – He is washing up (now).
Мы сейчас работаем. – We are working.

am
is -----not Ving
are

Я не сплю. Я пытаюсь заснуть (спать). – I’m not sleeping. I’m trying to sleep.
Тихо, наши дети не спят. – Hush, our children are not sleeping.

Am
Is ---Ving---?
Are


Ты спишь? – Are you sleeping?
Нет, я больше не сплю. - I am not sleeping any more.
Ты танцуешь (что ли)? – Are you dancing?
Ты что там делаешь? – What are you doing?
Ты что здесь делаешь? - What are you doing here?
Какого черта ты тут делаешь? – What the hell are you doing here?
Какого черта ты ждешь? – What the hell are you waiting for?
Right now – прямо сейчас
Still – все еще
Вы все еще смотрите на меня. - You are still looking at me.
Я все еще люблю тебя. – I am still loving you.
I am looking forward to our meeting!
Я жду с нетерпением нашей встречи!